Tom Waits - Strange Weather
поздно
offline
текст "Странной погоды"
(везде одно и то же)
Will you take me across the channel
London Bridge is falling down
Strange a woman tries to save
More than a man will try to drown
And its the rain that they predicted
And its the forecast every time
The rose has died because you picked it
And I believe that brandy’s mine
And all over the world strangers
Talk only about the weather
All over the world its the same
Its the same!
And the world is getting flatter
And the sky is falling all around
Oh, when nothing is the matter
For I never cry in town
And a love like ours, my dear
Is best measured when its down
And I never buy umberellas
Because there’s always one around
And all over the world strangers
Talk only about the weather
All over the world its the same
Its the same!
And you know that its the beginning
And you know that its the end
Once again we are strangers
As the fog comes rolling in
And all over the world strangers
Talk only about the weather
All over the world its the same
Its the same!
(везде одно и то же)
Will you take me across the channel
London Bridge is falling down
Strange a woman tries to save
More than a man will try to drown
And its the rain that they predicted
And its the forecast every time
The rose has died because you picked it
And I believe that brandy’s mine
And all over the world strangers
Talk only about the weather
All over the world its the same
Its the same!
And the world is getting flatter
And the sky is falling all around
Oh, when nothing is the matter
For I never cry in town
And a love like ours, my dear
Is best measured when its down
And I never buy umberellas
Because there’s always one around
And all over the world strangers
Talk only about the weather
All over the world its the same
Its the same!
And you know that its the beginning
And you know that its the end
Once again we are strangers
As the fog comes rolling in
And all over the world strangers
Talk only about the weather
All over the world its the same
Its the same!
поздно
offline
Пересказываю)
Не возьмете ли вы меня прогуляться по-над Ла-Маншем?
Лондонский мост впадает в него.
Женщины всегда пытаются подольше сохранять отчужденность,
Тогда как мужчины хотят с ней поскорее покончить.
Но их дождь - это то, что они заранее предчувствовали,
И предчувствуют каждый раз...
Вы выбираете розу, и, значит, она завянет.
А я знаю, что бренди - самое то для меня.
И во всем мире чужестранцы (или незнакомцы)
Говорят в основном о погоде.
Во всем мире одно и то же,
Одно и то же!
Мир становится плоским,
Небо рушится повсеместно.
Боже, как же х-во, когда все разгадано,
Но рыдать на улице как-то неуместно.
А любовь такая, как наша, дорогая,
Лучше всего измеряется ближе к концу.
Но я никогда зонтиков не покупаю,
Ведь везде всегда одно и то же...
И во всем мире чужестранцы (или незнакомцы)
Говорят в основном о погоде.
Во всем мире одно и то же,
Одно и то же!
И вы знаете, как все это обычно начинается,
И вы знаете, как все это обычно заканчивается.
Однажды мы снова станем незнакомыми,
Поскольку туман каждый день...
И во всем мире чужестранцы (или незнакомцы)
Говорят в основном о погоде.
Во всем мире одно и то же,
Одно и то же!
Не возьмете ли вы меня прогуляться по-над Ла-Маншем?
Лондонский мост впадает в него.
Женщины всегда пытаются подольше сохранять отчужденность,
Тогда как мужчины хотят с ней поскорее покончить.
Но их дождь - это то, что они заранее предчувствовали,
И предчувствуют каждый раз...
Вы выбираете розу, и, значит, она завянет.
А я знаю, что бренди - самое то для меня.
И во всем мире чужестранцы (или незнакомцы)
Говорят в основном о погоде.
Во всем мире одно и то же,
Одно и то же!
Мир становится плоским,
Небо рушится повсеместно.
Боже, как же х-во, когда все разгадано,
Но рыдать на улице как-то неуместно.
А любовь такая, как наша, дорогая,
Лучше всего измеряется ближе к концу.
Но я никогда зонтиков не покупаю,
Ведь везде всегда одно и то же...
И во всем мире чужестранцы (или незнакомцы)
Говорят в основном о погоде.
Во всем мире одно и то же,
Одно и то же!
И вы знаете, как все это обычно начинается,
И вы знаете, как все это обычно заканчивается.
Однажды мы снова станем незнакомыми,
Поскольку туман каждый день...
И во всем мире чужестранцы (или незнакомцы)
Говорят в основном о погоде.
Во всем мире одно и то же,
Одно и то же!