Блоги
offline
531   7   0   0

Свободен...

Nino Bravo - LIBRE

Эта песенка из 70х, наделавшая много шума в Латинской Америке, хотя исполнял ее испанец из Валенсии, выступавший под псевдонимом Nino Bravo. Настоящее его имя - Луис Мануэль Ферри Ллопис.





В действительности это был испанский хит, принадлежавший Доменико Модуньо. Браво перепел его, он вошел в состав его третьего диска, вышедшего в 1972г. Но история с песней приключилась довольно странная...

Луис был застенчивым ребенком, в детские годы у него не было друзей-сверстников, он дружил со взрослыми. Когда пришло время служить в армии, у власти все еще находился Франко. Луису служба в армии совсем не нравилась, он постоянно находился в депрессии.

Группа, созданная им до ухода в армию, интересовала продюссеров, но когда Луис вернулся, ему предложили петь соло. Так было записано два альбома.

Второй был даже без названия. Впрочем, песню LIBRE с него запомнили в разных странах его латиноамериканского турне: в Аргентине, Чили, Мексике, Эквадоре, Пуэрто-Рико, Венесуэле... ее пели латиносы в США.

Но 11 сентября 1973г эту песню на фестивале де-ла-Кансен де-Винья-дель-де-Мар перед Аугусто Пиночето и его женой исполнил Биготе Арросет. И она стала едва ли гимном режимом Пиночето... Ее в результате запретили на Кубе...

А Nino Bravo скончался в том же 1973-м, случайно, в автомобильной аварии, в Испании. Ему было всего 28 лет.

Читать все комментарии (7)

Блоги
offline
561   5   0   0

Один из "трех мексиканских петухов")

О, это был один из "трех мексиканских петухов". Первого звали Хорхе Негрете, второго - Педро Инфанте, а третьего - Хавьер Солис, родом они из 50х.

Хавьер Солис - это псевдоним. Настоящее его имя - Габриель Сирия Леварио. Когда он родился, его папочка коммивояжер убежал, а мама не могла бросить работу в торговой палатке, а посему отдала его своему дяде. Дядю и тетю малыш считал своими настоящими родителями. Но и тут ему не повезло, едва лишь он успел закончить 5 классов, как умерла его приемная мама. Он подрабатывал везде, где только мог. А чуть повзрослев, решил стать профессиональным боксером, но как-то не пробился, и уже намылился в футбол, как хозяин лавки, где он подрабатывал не то пекарем, не то мясником, услышал, как он поет и настоятельно порекомендовал ему стать певцом. Он стал и певцом, и актером. В то время еще не все мексиканские фильмы были мыльными операми, но музыкальными они были. Он был последним из трех легендарных звезд музыкального мексиканского кино.

Пикадор





Читать все комментарии (5)

Блоги
offline
583   3   0   0

Еще немного Конни Ф. на испанском

Рассказывать в сотый раз историю этого хита всех времен и народов, не буду, напомню только, что его написала в 16 летняя мексиканка Консуело Веласкес под впечатлением от оперы "Goyescas" известного испанского композитора Энрике Гранадос. Произошло это в 1941г. Хотя хитом она стала в 1944г.

Годы жизни Консуело Веласкес (иногда она упоминается как подписывалась - Веласкес Торрес Ортис) - 1924 -2005.. наверное, можно найти и три других ее популярных песенки: Amar y vivir (Любить и жить), Cachito (Качито) и Que seas feliz (Будь счастлив), но не вижу смысла, поскольку именно эту перепета более 1000 раз. А в этом году этой песенке исполнилось 75 лет...

Мне она больше всего нравится, конечно же, в исполнении Конни Фрэнсис)





Читать все комментарии (3)

Блоги
offline
712   8   0   0

Конни Фрэнсис

Возвращаюсь в свою любимую середину прошлого века)

Сибоней - так называли представителей индейского племени на Карибах, которые славились как отличные ловцы жемчуга. Сibo — значит драгоценный камень, а ney — люди. Cо временем, Siboney превратилось в имя нарицательное и означает «Дорогой мой человек»

Эта песенка использовалась в рекламе телевизоров елевизоров компании Philips. Режиссёром рекламного ролика выступил китайский режиссёр Вонг Карвай. Позднее песня вошла лейтмотивом в фильм Карвая "2046", которые является продолжением или послевкусием его же "Любовного настроения"

Конни Фрэнсис спела ее в 1960г




Siboney, yo te quiero, yo me muero por tu amor

Siboney, en tu boca la miel puso su dulzor.

Ven aquí, que te quiero y que todo tesoro eres tú para mi

Siboney, al arrullo de tu palma pienso en ti.

Siboney, de mi sueño si no oyes la queja de mi voz.

Siboney, si no vienes, me moriré de amor.
Siboney, de mi sueño te espero con ansia en mi caney
Siboney, si no vienes, me moriré de amor
Oye el eco de mi canto de cristal
No se pierda entre el ruido manigual

Сибоней, я люблю тебя, я умираю из-за любви к тебе

Сибоней, на твои губы мед пролил свою сладость

Приходи сюда, потому, что я люблю тебя, потому, что для меня все сокровища — это ты

Сибоней, нашептывает ласковые слова твоя пальма, я думаю о тебе

Сибоней моей мечты, если ты не слышишь стон моего голоса

Сибоней, если ты не придешь, я умру от любви
Сибоней моей мечты, я тебя жду с тревогой в своей хижине
Сибоней, если ты не придешь, я умру от любви
Слушай эхо моей кристальной песни
Она не затеряется среди шума поля
Автор перевода — Lesia
Оригинал: http://es.lyrsense.com/connie_francis/siboney
Copyright: http://lyrsense.com ©

Читать все комментарии (8)

Блоги
offline
608   5   0   0

Полоса

Венгерская группа "Полоса" - Csík Zenekar, работает в фолк-стиле..

Забавная песенка "Сказки из леса" (Mesél az erdő).. Если прислушаться, то чего там только в венгерских лесах не водится - и робин гуды, и гуливеры с лилипутами, но можно нарваться и на партизан)..







Читать все комментарии (5)

Блоги
offline
592   3   0   0

Rene Bikar,Roman Pokuta, Miro Elo Kompus

метки: цыгане
Вот такой вот милый цыганский венгерский коллективчик из трех музыкантов: Рене Бикара, Романа Покуты и Миро Эло Компуса, больше всего известный по имени Рене Бикара.

Просто случайно натолкнулась, в предыдущем посте первая песенка перепев некого хита от Рене Бикара.

Вот они, все трое, исполняют Цыганский чардаш..




Бикар - который самым молодым выглядит,
второй скрипач - Покута
Гитарист - Компус

Читать все комментарии (3)

Блоги
offline
635   6   0   0

Цыганенок Кристофер Дани)

метки: цыгане
Вот такой вот интересный, начинающий цыганский певец, родом откуда-то с Балкан, точнее лишь могу сказать, что поет он по-венгерски) Просто случайный результат копания в YouTube... Не знаю, мб, перепевщик известных венгерских цыганских песен, мб, автор. Но тут определенный жанр на лицо, тем и интересен.





Читать все комментарии (6)

Блоги
offline
596   4   0   0
Блоги
offline
611   4   0   0
Блоги
offline
601   4   0   0

Рюмка водки, Стаканчики, Бублички, Извозчик...

Саша Зелкин не стал оперным певцом... Он родился в 1938г во французском городе Лионе. Отец - русский, мать - француженка, она учила его языкам и вокалу. С 1957 по 59гг он учится в Лионской консерватории, но.. гитара, которую он впервые взял в руки в 14 лет, все перевесила). Он создает неподражаемый репертуар фольклорных песен на 14 языках. 7 языков он знал.





С начала 60-х Зелкин много гастролирует - выступает на Балканах и в Италии, посещает Афганистан и Алжир, более двух лет проводит в Израиле и год в Нью-Йорке, где в 1965г на студии "Audio Fidelity Records" (AF) записывает свою знаменитую дебютную виниловую пластинку "RUSSIAN FOLK SONGS", раз и навсегда покорив сердца слушателей прекрасным исполнением русского и цыганского народного фольклора.

В 1966г Зелкин переезжает в культурную столицу Канады город Монреаль (второй по величине франкоязычный город мира после Парижа, расположенный на юго-западе провинции Квебек), где в 1966-67 годах на канадской студии "Capitol" записывает два сольных диска-гиганта с еврейскими, французскими и русскими фольклорными песнями.

В конце 60-х середине 70-х продолжает много выступать в Канаде как исполнитель фольклорных песен и пользуется немалой популярностью, записывает сольные и совместные пластинки с другими исполнителями, выступает в клубах и ресторанах.

Позднее две пластинки с русским и французским фольклором из дискографии Александра Зелкина вошли в американский Архив Смитсоновского Центра Фольклорного и Культурного Наследия.

Читать все комментарии (4)

Блоги
offline
555   2   0   0
Блоги
offline
622   3   0   0
Блоги
offline
588   3   0   0
Блоги
offline
586   2   0   0
Блоги
offline
572   1   0   0
Блоги
offline
598   0   0   0
Блоги
offline
560   4   0   0

Что случилось с Робертино

Что случилось с Робертино, все знают - вырос. А вот что случается с иными робертинами в принципе, особенно, если эта робертина - девочка - вот этого не понять. То ли замуж вышла, то ли деньги у спонсоров кончились... А жаль. Это было круто.

Марика Телидзе - Попури




Читать все комментарии (4)

Блоги
offline
542   2   0   0

еще страшнее

метки: акценты
Это называется кино и пакистанцы))

Про пакистанскую армию - победительницу Израиля, России, США)

Армия Пакистана vs Армия Израиля





Читать все комментарии (2)

Блоги
offline
539   1   0   0
Блоги
offline
543   2   0   0