Вот, вспомнился чешский бард - Яромир Наговица. Очень люблю его песенку о Сараево.
Pres halicske plane vane vitr zly, С галицийских полей дует ветер злой to malo co jsme meli nam vody sebraly, То немногое, что было, унесла вода jako tazni ptaci jako rorysi Словно птицы перелетные, словно стрижи letime nad zemi dva modre dopisy. Летим мы над землей, два голубых письма.
Jeste hori ohen a praska drevo, Еще горит огонь и трещат дрова, ale uz je cas jit spat. Но уж время отправляться спать, Tamhle za kopcem je Sarajevo Вон за той горой – Сараево, tam budeme se zitra rano brat. Там мы поутру обвенчаемся
Farar v kostele nas svaze naveky, Священник в костеле нас свяжет навеки venec tamarysku pak hodi do reky. Бросит в реку венок тамариска Voda popluje zpatky do more, Вода потечет обратно в море my dva tady dole a nebe nahore. Мы здесь вдвоем внизу, а небеса наверху
Jeste hori ohen a praska drevo, Еще горит огонь и трещат дрова ale uz je cas jit spat. Но уж время отправляться спать, Tamhle za kopcem je Sarajevo Вон за той горой – Сараево, tam budeme se zitra rano brat. Там мы поутру обвенчаемся
Postavim ti dum z bileho kameni, Выстрою тебе дом из белого камня dubovymi prkny on bude roubeny, Дубовыми бревнами он будет укреплен aby kazdy vedel, ze jsem te mel rad, Чтобы каждый видел, как я тебя любил postavim ho pevny, naveky bude stat. Поставлю его крепко, простоит века
Jeste hori ohen a praska drevo, Еще горит огонь и трещат дрова ale uz je cas jit spat. Но уж время отправляться спать, Tamhle za kopcem je Sarajevo Вон за той горой – Сараево, tam budeme se zitra, lasko, brat. Там завтра мы, любимая, обвенчаемся
Остро-социальные хиты от легендарной ВВВ, типа с Балкан, а точнее она просто искала-искала и нашла себя в "балканском" стиле... и во всяком случае, в Сербии эта группа весьма популярна..
Недавно гуляла в лесу, где так и не выровнялись рытвины от бомбежек времен ВОВ, травой только поросли, окопы тоже, а сколько лет прошло...
И на сладкое - японский звездный дуэт 60-70х - Сёстры Дза Пинац. У нас, ну кто не помнит этой песенки)...
Каникулы Любви - 1963г
Дза Пинац - это вообще-то The Peanuts - "Арахисовые орешки" - такие японские "сладости" (они обычно соленые). Но "Дза Пинац" писали на советских винилах). "Переводчиком" этой песенки стал Леонид Дербенев.
Сестры-близняшки Эми и Юми Ито родились в 1941г, дебютировали в 1959г. Исполняли и японские, и европейские хиты. А знатоки отмечали, что голоса близняшек практически идентичны, вот только с чуть сдвинутыми частотами, что создавало ощущения исполнения песен одним голосом с некоторым эффектом реверберации.
Они ушли со сцены в 1975г, Эми Ито скончалась от рака 15 июня 2012 года.
Еще немного старенького винила, из 60-70х. Тот самый Боно, который якобы приватизировал ирландский рок). Он на самом деле американец, его зовут Сальвато́ре Фи́ллип Со́нни Бо́но). Он писал песенки, конечно, не вполне в американском стиле, но часто они становилась хитами, много реймейков. Сам запомнился в дуэте со своей женой Шер.
Вот это, например, перепела Далида по-французски)
Паренёк, когда ты рядом со мной Я так счастлива, что не могу это скрывать. И я молюсь, чтобы так и оставалась на нашем пути, Который ведёт в солнечный день
Припев. Малышка, беги, Чтобы скорей взять меня за руку - я рядом с тобой. Малышка - пой, Подойди поближе, чтобы я тебя услышал.
Ты стал взрослым, моя мама предупреждает, Что теперь от тебя всякого можно ожидать, Что ты только делаешь вид, что честен со мной. Но когда я смотрю на твое лицо, Я не уверена, что это так.
Припев.
Ты и я - всё, что я вижу, И пусть так остаётся всегда. Так паренёк, пожалуйста, пойми, В этом огромном, разнообразном мире Ты все, что я вижу.
Пересматривала вчера "Любовное настроение " Вонг Кар Вайя, теперь ловлю себя на том, что хожу и напеваю эту песенку).. Оказывается, это мировой хит 50-60х. Вот, вместе с кадрами из этого красивейшего фильма, правда, нарезка невпопад. Ниже - он же в исполнении очаровательной 9-летней Арины Даниловой.
Шинейд О’Коннор - девушка, которая сделала ирландский рок событием. Случилось это в середине 80х. Сейчас она уже давно не девочка, но поет по-прежнему бесподобно. Ей помогали Уайклеф Джин из группы Fugees, Дэйв Стюарт из Eurythmics, члены распавшейся рок-группы Ednaswap Скотт Катлер и Энни Превин и ритм-энд-блюзовый продюсер Кевин Бриггс. Она обвиняла Боно в том, что «подмял под себя» всю ирландскую музыку. Она признавалась в воровстве. Она стала законодательницей моды, появившись полностью обритой в 1987г. И вообще, она много чего натворила, но лучше ее слушать...
Сегодня хочу вот это... нетленка Эндрю Уэббера 1976г (мюзикл "Эвита", посвященный жене президента, а впоследствии диктатора Аргентины Хуана Перона).
23 марта 2015г школьники турецкого города Ялова у входа на кладбище в районе Алтынова обнаружили тело 51-летнего гражданина Японии Киши Риоши с перерезанными венами на запястьях и горле. В вещах покойного была предсмертная записка, в которой он сообщил, что считает себя виновным в обрыве троса на участке моста под названием Catwalk, произошедшего 21 марта, и поэтому решил покончить жизнь самоубийством.
Трехкилометровый мост над Мраморным между морем между Измитом и Яловой, стоимостью $1млрд, должен стать самым длинным подвесным мостом в мире.
Мост позволит сократить 70-минутную поездку вокруг залива до 6 минут. Помимо всего прочего, строительство моста является частью грандиозного проекта по реконструкции автомобильной дороги, которая свяжет два крупнейших промышленных центра – Стамбул и Измир, а также многие туристические направления в Эгейском регионе.
477
4
0
0
